jueves, 11 de marzo de 2010

What's going on? - ¿Qué está pasando?

Well, the time has come for this blog to start being bilingual. I'm about to move to Seattle and I believe it will help my new friends and partners understand what I'm trying to communicate through it.

Regarding myself, I'm currently working on the development of a Microsoft Official Course that will be released later this year and, as some of you could have read on El lado del mal (thanks Chema!), I'll be writing a book about securing Windows Server 2008 R2 and Windows 7 with a release date close to August.

In the meantime, and if I don't die trying, I'll keep writing here and working on my classes. If anyone wants to say goodbye, you can do it passing any afternoon by CICE Povedilla (Calle Povedilla, 4 in Madrid) from Monday through Thursday until April 22nd.

And, if this is your first time reading... Welcome to Héroes Certificados!

--------

Bueno, ha llegado el momento de convertir este blog en bilingüe. Me voy a mudar a Seattle y creo que eso ayudará a que mis nuevos amigos y compañeros entiendan lo que quiero comunicar con él.

En cuanto a mí, estoy trabajando en el desarrollo de un Curso Oficial de Microsoft (MOC) que se lanzará a lo largo de este año y, como podéis haber leído en El lado del mal (¡gracias Chema!), empezaré a escribir un libro sobre la securización de Windows Server 2008 R2 y Windows 7 que se lanzará muy cerca de agosto.

Mientras tanto, y si no muero en el intento, seguiré escribiendo por aquí e impartiendo mis clases. Si alguien quiere despedirse, puede hacerlo pasándose por CICE Povedilla (Calle Povedilla, 4 en Madrid) cualquier tarde de lunes a jueves hasta el día 22 de abril.

Y si es la primera vez que me lees... ¡Bienvenido a Héroes Certificados!

6 comentarios:

Jose Antonio Penedo "Waska" dijo...

Hi/Hola.

Ya me estás firmando el libro, quiero el 003 de la tirada!.

Un abrazote muy grande y a ver si hacemos por vernos, que tienes la agenda más apretada que los pantalones de los de la cabalgata del dia del orgullo gay.

natxos dijo...

Hi Suzu,

I'll waiting for a signed one!

Hope see U soon!

Piratadecai dijo...

Pisha!!! Hazme hueco que me voy contigo!!

David Carrasco dijo...

Jo, a ver si tengo hueco para veros a todos antes de la huída final...

Y si no, Seattle está aquí al lado ;)

kenzito dijo...

llego el 23 de abril a Madrid :s un poco tarde verdad?

César dijo...

Te echaremos de menos.

Un abrazo muy grande.

César (CICE · MCSE + Exchange)